投稿
中英双语日语中字韩语中字纪录片公开课经典电影解说动画番剧音乐现场游戏实况科技评测生活Vlog字幕组招募

中文字幕永久在线:UP主精翻好片与双语短视频

今日更新 1,286 条字幕视频 · 更新于 2026-11-20 · 全部带校对中文字幕,支持弹幕与倍速

冰岛极光延时摄影中文字幕纪录片48:12

【全网首发中字】冰岛极光追踪纪实:零下二十度的四十个夜晚

北纬六十四度286.4万3.2万
立即播放
斯坦福公开课中英双语字幕1:12:40

斯坦福《幸福心理学》第一讲 中英双语精校版,弹幕笔记已整理

译站小鹿192.7万5.8万
立即播放

推荐视频

换一批

分区频道

按兴趣快速切换

正在直播

全部直播间
同声传译直播直播中
海外发布会实时中字同传
同传小Q科技
3.6万在线
进入直播间
字幕组工作直播直播中
字幕组深夜打轴陪伴
时间轴阿柒生活
8,215在线
进入直播间
游戏直播直播中
日文原版RPG边玩边翻
夜猫游戏屋游戏
1.9万在线
进入直播间
英语口语直播直播中
看美剧练听力打卡
每日一句英语娱乐
1.2万在线
进入直播间
音乐直播直播中
吉他弹唱外语歌点歌台
塞纳河边的猫音乐
6,430在线
进入直播间

创作者动态

2026-11-20 更新

字幕创作激励计划第四期开启报名

投稿带人工校对中文字幕的视频,可获得流量扶持与专属认证标识,截止日期为 12 月 31 日。

“译站小鹿”公开课合集播放破千万

历时两年翻译 86 节海外大学课程,弹幕区自发整理的知识笔记已超过 4 万条。

播放器新增双语字幕上下排布模式

观看中英、中日内容时可同时显示原文与译文,并单独调节字号和描边颜色。

本周最受欢迎的冷门纪录片 UP主访谈

“蓝鲸纪录所”分享了从选片、听译到时间轴校对的完整工作流程与常用工具。

年度字幕作品评选提名名单公布

涵盖纪录片、公开课、音乐现场等六个类别,共 120 部作品入围,月底开放投票。

社区字幕纠错功能上线一个月

观众已提交 2.3 万条译文建议,其中 61% 被UP主采纳并更新至原视频。

常见问题

中文字幕视频可以长期在线观看吗?

审核通过的投稿会长期保留,UP主未主动删除且内容合规的视频均可随时回看,字幕随视频同步存档。

如何切换双语字幕或关闭字幕?

点击播放器右下角的字幕图标,可在中文、双语、原文与关闭之间切换,并调整字号、位置与背景透明度。

发现字幕翻译有误怎么办?

在播放页点击“字幕纠错”,选中对应时间点填写建议译文,UP主采纳后将同步更新并给予积分奖励。

投稿带字幕的视频需要注意什么?

请确保拥有内容的转载或创作授权,标注原作者与来源,字幕文件支持 SRT、ASS 格式上传。